chirigota


chirigota
f.
joke (informal).
* * *
chirigota
nombre femenino
1 familiar joke
\
FRASEOLOGÍA
estar de chirigota familiar to be joking
tomarse algo a chirigota familiar to take something as a joke
* * *
SF
1) * (=broma) joke

fue motivo de chirigota — it got a laugh, it caused some amusement

estar de chirigota — to be joking

tomarse algo a chirigota — to take sth as a joke o in good heart; pey to treat sth too lightly

2) [en carnaval] group that sings humorous and satirical songs during Carnival
* * *
femenino (fam) (broma) joke

todo se lo toma a chirigota — he takes everything as a joke

están siempre de chirigota — they're always kidding around (colloq)

* * *
femenino (fam) (broma) joke

todo se lo toma a chirigota — he takes everything as a joke

están siempre de chirigota — they're always kidding around (colloq)

* * *
chirigota
feminine
A
1 (fam) (broma) joke
hacen chirigota de todo they joke about everything
todo se lo toma a chirigota he never takes anything seriously, he takes everything as a joke
están siempre de chirigota they're always kidding around (colloq)
2 (canción) satirical song
B (Chi fam) (expresión grosera) swearword
* * *

chirigota sustantivo femenino (fam) (broma) joke;
estar de chirigota to be kidding around (colloq)


* * *
chirigota nf
Fam [broma] joke;
se toma todo a chirigota he treats everything as a joke
* * *
chirigota
f joke
* * *
chirigota nf, fam : joke

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • chirigota — sustantivo femenino 1. (no contable) Burla, broma, risa: Álvaro se lo toma todo a chirigota. 2. Conjunto que en carnaval canta coplas humorísticas y burlescas: Son conocidas las chirigotas de los carnavales de Cádiz …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • chirigota — (De or. inc.); cf. port. gíria, jerga). 1. f. Conjunto que en carnaval canta canciones humorísticas. 2. coloq. cuchufleta …   Diccionario de la lengua española

  • Chirigota — La chirigota es una agrupación músico coral de carácter carnavalesco que canta principalmente por las calles ofreciendo coplas humorísticas al pueblo. También se denomina genéricamente chirigotas a las canciones interpretadas por estas… …   Wikipedia Español

  • chirigota — {{#}}{{LM C08398}}{{〓}} {{SynC08605}} {{[}}chirigota{{]}} ‹chi·ri·go·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} Broma, burla o cuchufleta sin mala intención: • tomarse algo a chirigota.{{○}} {{<}}2{{>}} Conjunto de personas formado para… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Chirigota — ► sustantivo femenino coloquial Broma o chanza: ■ pasaron la tarde diciendo sandeces y haciendo chirigotas. * * * chirigota (¿del port. «girigoto, gerigoto, geringoto», ligero, listo, tramposo?) 1 («Decir, Gastar, Tomarse a») f. Frase o dicho con …   Enciclopedia Universal

  • chirigota — sustantivo femenino cuchufleta, chiste*, chanza, ?broma. * * * Sinónimos: ■ broma, burla, cuchufleta, chacota, chanza, guasa …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Concurso oficial de agrupaciones del carnaval de Cádiz 2007 — El concurso oficial de agrupaciones del carnaval de Cádiz de 2007 se celebró entre el 22 de enero y el 16 de febrero en el Gran Teatro Falla de Cádiz. Contenido 1 Fase preliminar 1.1 Primera clasificatoria 1.2 Segunda …   Wikipedia Español

  • Juan Carlos Aragón Becerra — Nacimiento 26 de mayo de 1967 Nacionalidad  España …   Wikipedia Español

  • Manuel López Cañamaque — Para el municipio, véase Cañamaque. Manuel López Cañamaque Cañamaque …   Wikipedia Español

  • Francisco Alba Medina — Retrato de Paco Alba Nacimiento …   Wikipedia Español

  • Carnaval de Córdoba — Saltar a navegación, búsqueda El Carnaval de Córdoba es una fiesta que se celebra en la ciudad de Córdoba antes de la Cuaresma. Las agrupaciones carnavalescas se dan cita en las calles de la ciudad, y en el Gran Teatro se celebra el concurso… …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.